POSTERAUSSTELLUNG.WETTBEWERBE

КОНКУРС ГЁТЕ-ИНСТИТУТА «ФУТБОЛ В НАШЕМ ГОРОДЕ»

Вы с друзьями учитесь в российской школе с преподаванием немецкого языка и увлекаетесь футболом? Уже посетили выставку „Один мяч — тысячи историй. Футбол в Германии “? Знаете всё о футболе в вашем городе и можете рассказать другим?

 

Запишите классное видео о футболе в вашем городе и примите участие в конкурсе Гёте-Института.

 

Для этого вы:

·       собираете команду максимум из 6 человек вашей школы, которые посетили выставку о футболе в Германии

·       снимаете видео о футболе в вашем городе продолжительностью не более 3 минут. Возможные темы: футбольные традиции, звёзды местных команд, актуальное состояние и значимость футбола в их городе и т.д.

·       Видео должно быть на немецком языке или на любом другом, но с субтитрами на немецком

·       учитель немецкого языка вашей школы становится координатором вашей команды и отправляет заявку с ссылкой на видео в Гёте-Институт по адресу: https://goo.gl/forms/xajwlxztLbIa0UZA2 до 15.03.2018

 

Конкурс проводится в течение 2017-2018 учебного года в два этапа:

1.     Городской этап: февраль-март 2018 года

2.     Всероссийский этап: май 2018 года

 

Во всероссийском этапе участвуют победители городского тура. Будут выбраны 3 лучших видео. Команда, занявшая 1-е место, получит грамоту победителя и поездку на неделю в Германию. Команды, занявшие 2 и 3 места, получают грамоту победителя и специальные призы Музея футбола Германии и Гёте-Института.

 

 

Все грамоты подписаны патроном проекта «Стань чемпионом с  немецким!», главным тренером сборной Германии по футболу Йоахимом Лёвом.

Положение по конкурсу

1. Общие положения

1.1. Конкурс видеороликов „Футбол в нашем городе" (далее – Конкурс) организован Гёте-Институтом в России в сотрудничестве с Музеем футбола Германии в г. Дормунд.

1.2. Конкурс - это часть межкультурного диалога о прошлом и настоящем футбола, который инициирован выставкой плакатов „Один мяч — тысячи историй. Футбол в Германии “

1.3. Участники -  команды школьников -  должны снять креативное видео, в котором рассказывают о футболе в их городе. Возможные темы: футбольные традиции, звёзды местных команд, актуальное состояние и значимость футбола в их городе и т.д.

1.4. К Конкурсу допускаются видео на немецком или на другом языке (например, английский, французский, русский) с субтитрами на немецком.

1.5. Каждая команда может предоставить на конкурс только один видеоролик.

 

2. Цели и задачи Конкурса

·        Повышение мотивации участников к изучению иностранных языков и улучшение языковых компетенций

·        Продвижение межкультурного диалога с помощью обсуждения футбола как составляющей культурной парадигмы в разных странах

·        Содействие открытию и развитию творческих способностей участников конкурса 

 

3. Целевая аудитория и участники Конкурса

Целевая аудитория Конкурса - школьники, посетившие выставку „Один мяч — тысячи историй. Футбол в Германии“. После посещения выставки школьники формируют команду (максимум 6 человек), которая снимает видеоролик по теме «Футбол в нашем городе».

Учитель школы выступает в роли куратора команды и заявляется в качестве контактного лица для Гёте-Института.

 

3. Сроки и этапы Конкурса

Конкурс проходит в городах, где представляется выставка „Один мяч — тысячи историй. Футбол в Германии “ в период ее проведения.

 

Время проведения выставки:

Этап № 1: октябрь - декабрь 2017: Санкт-Петербург, Екатеринбург, Калининград, Волжский, Нижний Новгород, Ростов-на-Дону, Казань, Уфа, Саратов, Самара, Архангельск.

Этап 2: февраль - апрель 2018: Иркутск, Пермь, Краснодар, Брянск, Таганрог, Томск, Смоленск, Тюмень, Москва, Новосибирск, Волгоград, Саранск.

 

Городской этап №1:

1) Приём видеороликов на конкурс: до 15.12.2017.

2) Объявление результатов и вручение призов городского этапа: январь 2017.  

 

Городской этап № 2:

1) Приём видеороликов на конкурс: до 15.04.2018

2) Объявление результатов и вручение призов городского этапа: Начало мая 2018

 

Всероссийский этап:

Выбор 3 лучших видеороликов из победителей городского этапа.

Объявление результатов и вручение призов - май 2018.

 

6. Условия участия

6.1. На конкурс представляются видеоролики, соответствующие тематике конкурса и снятые любыми доступными средствами (на видеокамеру, фотоаппарат, мобильный телефон).

6.2. Темы видеороликов: см. п. 1.

6.3. Требования к видеоролику:

6.3.1. Формат – произвольный.

6.3.2. Минимальное разрешение видеоролика – 480x360 для 4:3, 480x272 для 16:9.

6.3.3. Максимальная продолжительность видеоролика – не более трех минут.

6.3.4. Использование при съёмке и монтаже видеоролика специальных программ остается на усмотрение участника.

6.3.5. Участники сами определяют жанр видеоролика (интервью, репортаж, видеоклип, анимационный сюжет и т. д.).

6.3.6. В ролике могут использоваться фотографии.

6.4. Участники Конкурса выкладывают свои работы на любой доступный видеохостинг (Youtube, Rutube, Vimeo и т.д.) и заполняют форму с указанием данных (Ф.И., даты и места рождения, школы, контактов участников) по ссылке: https://goo.gl/forms/xajwlxztLbIa0UZA2

6.5. Работы могут быть отклонены от участия в Конкурсе в случае их несоответствия тематике конкурса либо нарушения технических требований.

6.6. На Конкурс не принимаются видеоролики рекламного, эротического характера, оскорбляющие достоинство и чувства других людей, явной политической и религиозной направленности.

6.7. Видео не должно копировать любое произведения, принадлежащее другим авторам (включая фотографии, видео, рекламные ролики, произведения кинематографа).

6.8. Работы участников Конкурса не рецензируются.

6.9. Для видеосъемки отдельных лиц необходимо получить их письменное согласие (в случае несовершеннолетних – их родителей) (законных представителей), см. Приложение 1.

6.10. Отправляя работу на Конкурс, участник автоматически соглашается со всеми пунктами данного Положения.

 

 

 

 

7. Критерии оценивания конкурсных материалов

·        Соответствие видеоролика тематике Конкурса

·        Выбор и содержание сюжета

·        Оригинальность идеи

·        Креативность и общее участие8. Авторские права

8.1. Ответственность за соблюдение авторских прав несут участники, приславшие данную работу на конкурс. Каждые участники гарантируют, что именно они являются автором видео. Также они гарантируют, что авторские права третьей стороны не нарушены. Участники дают согласие взять на себя и возместить расходы и ущерб, возникшие в результате нарушения авторских прав, прежде всего судебные расходы и те, которые организатор понесет при судебной защите своих прав.

8.2. Присылая свою работу на конкурс, участники автоматически дают право организаторам на использование присланного материала (размещение в Интернете, использование в проектах и т. п.).

8.3. В случае необходимости организаторы Конкурса могут запросить у автора оригинал видеоматериалов.

 

8.4. Участники Конкурса (в случае несовершеннолетних – их родители) (законные представители) дают свое согласие на обработку своих персональных данных (фамилии, имени, года и места рождения, адресов электронной почты и др.)9. Подведение итогов Конкурса и призы

9.1. определение победителей происходит в следующие этапы.

·        Определение лучших видеороликов на городском этапе. Первое место в городе будет выбрано решением местного жюри, которое состоит из представителей местных партнёров Гёте-Института (SLZ-, PASCH-Lehrer) и приглашенных представителей местных спортивных и образовательных организаций. Состав жюри определяется организатором выставки плакатов в городе. Победители городского этапа будут объявлены в вышеуказанные сроки.

·        Определение 3 лучших видео на всероссийском этапе будет осуществлено жюри, которое состоит из представителей Музея футбола Германии и Гёте-Института в Москве.

 

9.2. Все участвующие команды получают дипломы участников, подписанные патроном проекта, тренером немецкой сборной по футболу, Йоахимом Лёвом.

9.2.1. Городские этапы: Победители городского этапа получают грамоту победителя и   специальные призы Гёте-Института. Победившие видеоролики будут показаны в фан-зоне русского дома в Берлине во время чемпионата мира по фуболу-2018

9.2.2. Всероссийский этап: Победившая команда получает грамоту победителя и недельную поездку в Германию (семинар по страноведению во Франкфурте). Команды, занявшие 2 и 3 места, получают грамоту победителя и специальные призы Музея футбола Германии и Гёте-Института.

9.3. Организаторы Конкурса оставляют за собой право учреждать специальные номинации, определять в них победителей и награждать их специальными призами.

9.4. Итоги конкурса будут размещены на сайтах и   в социальных сетях Гёте-Института и его партнёров.

9.6. Судебное оспаривание результатов конкурса исключено.  

 

10. Контактная информация

Контактное лицо по вопросам организации и проведения Конкурса для школьников:

Координатор проекта

г-жа Янина Байкина

E-Mail: janina.baikina@goethe.de

 

 

Приложения:

 

·        Согласие родителей на обработку персональных данных несовершеннолетних участников конкурса + соблюдение авторских прав (Согласие о передаче авторских прав участников)

(Я принимаю к сведению условия участия в конкурсе «Футбол в нашем городе» и соглашаюсь с участием моего ребёнка в Конкурсе.)  

 

·        Согласие на осуществление видеосъемки (для несовершеннолетних от родителей) 

 

Форма заявки

Учитель по немецкому: ФИО   

                                    город, школа, адрес, телефон

         контакты (E-mail, мобильный телефон)

 

Участники команды:

                              Имя, Фамилия

Дата рождения

Место рождения

Контакты (E-mail, мобильный телефон)

 

Название представленного видео

 

Ссылка на видео